A second view of a waiting room